Tokyo 2

Gestern waren wir in Matsudo um uns ein noch sehr gut erhaltenes herrschaftliches Haus, das Tojo-tei Haus anzuschaeuen. Es ist 1884 erbaut wurden und war Sitz von Akitake Tokugawa. Auch der Garten/Park um das Haus herum ist sehr schön angelegt. Nebendran ist noch ein historisches Museum, allerdings sollte man da japanisch können um etwas lesen zu können. In dem Haus selber sind immer Infotafeln mit QRcode. Das haben uns auch mindestens 3 der Museumsleute gezeigt und uns immer wieder zu verstehen gegeben dass sie es bedauern uns keine ordenliche Führung zu geben. Aber das Haus war auch so sehr schön anzusrhen. Es besteht aus eigentlich 9 Gebäuden die über Korridore verbunden sind. Danach waren wir noch ein einem anderen Park und dann zurück ins Hotel um den Sonnenuntergang vom Dach zu begutachten. Allerdings habe ich den etwas verschlafen da ich ziemlich müde war. Zum Essen gab es wieder Was vom Grill. Das ist einfach super lecker und wenn einem da der Grillgeruch in die Nase steigt, ist es schwer an dem Restaurant vorbei zu gehen. Heute bin ich für die meiste Zeit im Hotel da ich irgendwie schlapp bin. G ist Tokyo erkunden und ich halt hier die Gegend mit Pausen im Hotel dazwischen.

//

I går dro vil til Matsudo litt nord for Tokyo sentrum for å besøke et gamelt herskapshus, Tojo-tei huset. Det ble bygget i 1884 og tilhørte Akitake Tokugawa. Også hagen/parken rundt huset var veldig fin igjen og plenen er visst den eldste her i landet som ble plantet etter europeisk vis. Det finnes også et historisk museum rett ved siden av men da må man kunne japansk for å få med seg noe. I selvet herskapshuset var det satt opp informasjon med QRkode, noe minst 3 av de ansatte/frivillige viste oss. De ga oss til å forstå (med litt engelsk og kroppspråk) at de synes det vsr synd at de ikke kunne gi oss en skikkelig omvisning pgå språkbarrieren. Men vi syntes at huset var verdt å se uansett. Det består faktisk av 9 bygninger som er forbundet med ganger/korridorer. Etterpå var vi innom en annen fin park også og så tilbake til hotellet for å se solnedgsngangen som jeg forsov da jeg var rimelig sliten. Til middag ble vi fristet igjen av den gode grillukten fra bbq-restaurantene. Igjen fantastisk mat og hyggelige servitører. I dag er jeg for det meste på hotellet da jeg er sliten og svimmel igjen :/. Broren min er ute og utforske Tokyo mens jeg heller tar meg korte turer i nærheten av hotellet.