Japan Rail & Hiroshima

Gestern waren wir fast den ganzen Tag mit der Bahn unterwegs. Allerdings nicht ohne vorher nochmal den Anblick des Fuji im Sonnenaufgang genossen zu haben. Der Tag war sehr sonnig und keine Wolke zu sehen. Da kamen die Herbstfarben so richtig zur Geltung. Danach fuhren wir zuerst mit einem Lokalzug, dann mit einem Schnellzug (Kaiji) und zum Schluss mit dem Shinkansen. Um uns kulturell anzupassen haben wir jeder eine Bento-Box gekauft. Das ist eine Schachtel mit verschiedenem Essen drin. Es gibt da extra einen Laden der nur solche Boxen hat. Da fiel die Wahl gar nicht so leicht. Gegen 21 Uhr sind wir in Hiroshima angekommen. Heute waren wir wieder früh auf den Beinen (ich wache immer zwischen 03 und 05 auf :/). In diesem Hotel ist das Frühstück inklusive. Das habe ich heute sehr genossen. Ein echtes japanisches Frühstück (Buffet). Wir haben dann beobachtet wie die Japner das so machen, was sie nehmen und es ihnen dann gleich getan. Es gab verschiedene Gemüsesorten sowohl roh, eingelegt und gedünchtet, Fisch, Rührei, verschiedene Suppwn und Reis mit verschiedenen Sachen zu drüberstreuen (getrocknete Algen, Sesam, eingelegte salzige Pflaumen usw.). Alles sehr spannend und lecker. Ich freu mich jedenfalls schon auf morgen :). Danach (gegen 8:00) sind wir los um auf die Insel 'Itsuku shima' zu kommen. Aber es wird eigentlich immer ein anderer Name für sie genommen 'Miyajima' (Schrein Insel) da auf ihr ein grosser Schrein steht. Am bekanntesten ist das Torii-Tor das bei Flut im Wasser steht, wie auch der Schrein. Auch gibt es viele Berge auf der Insel von welchen man auf den höchsten wandern kann (ein paar von den anderen auch, aber mit mehr Aufwand). Die meisten Höhenmeter kan man mit 2 Seilbahnen überwinden und den Rest dann laufen. Wir hsben uns für diese Variante entschieden, sind aber runter gelaufen. Von dort oben hat man eine schöne Aussicht und der Wanderweg liegt grössten Teils im Wald. Auch zahme Rehe gibt es dort. Aber es wird darauf hingewiesen sie weder zu füttern noch anzufassen. Auf dem Weg zum Hotel waren wir noch im Friedenspark, einer Gedenkstätte der Opfer des Atombombenangriffes. Das hat schon sehr Eindruck gemacht. Morgen wollen wie nochmal bei Tageslicht hin.

//

Dafen i går gikk for det meste i togreise men ikke uten å nyte utsikten på Fuji-fjellet en siste gang i soloppgangen. Sol og blå himmel ble en fantastisk komtrast til alle de fine høstfarger. Så ble det først lokaltog så Kaiji (en hurtigtog) og til slutt Shinkansen (lyntoget). Vi kjøpte hver vår Bentoboks (Japans svarbpå matbols) for å tilpasse oss kulturelt. Det finnes en (eller flere) butikk(er) med barecbentobokser. Ikke så lett å velge noe da, men klarte det til slutt. Rundt kl.21 var vi fremme. Dagen i dag startet igjen veldig tidlig (jeg våkner alltid en gang mellom 3 og 5 :/). Frokosten er inkludert i dette hotellet og det nøyt vi. Ekte japansk frokost (buffet). For å få det så autentisk som mulig observerte vi japanske gjester og kopierte dem. Det var mange forskjellige typer grønsaker (rå, dampet og syltet), fisk, eggerøret, diverse supper og kokt ris med diverse toppinger (tang, sesam syltet plomme osw.). Mye spennende og mye gost. Gleder meg allerede til i morgen. Så tok vi turen til øya 'Itsuku shima' ellers omtalt som 'Miyajima' (relikvieskrin) siden det er en Shinto-helligdom der. Mest kjent er Torii-porten som står i vannet utenfor øya. Øya har også massevis fjell og mange går på det høyeste. Mestparten av de litt over 500 høydemeterne kan tas med kabelbaner. Vi valgte å gjøre det og spaserte heller ned igjen. Fin utsikt fra toppen. Mestparten av stien gikk gjennom skog med bl.a. tamme rådyr. Men det ble gjort oppmetksom på at man ikke skal mate de eller ta på de. På veien tilbake til hotellet gikk vi gjennom ftedsparken som er et minnested for ofrene av atombombeangripet. Det gkorde inntrykk. Vi skal tilbake dit i dagslys i morgen.