Kyoto

Heute waren wir in Kyoto. Zuerst im Nord-Westen am Katsura-Fluss. Die Gegend ist viel besucht wegen der Farbenpracht der Bäume und weil dort ein bekannter Tempel und Bambuswald sind. Wir sind am Fluss entlang spaziert und haben die Natur genossen. Es waren recht viele Leute dort, was sich aber, ausser an Knotenpunkten, verlaufen hat. Viele haben auch Ruderboote gemietet und haben sich auf dem Fluss vergnügt. Es waren auch viele, vor allem junge Paare, die sich einen Kimononausgeliehen haben und darin rumliefen. Danach sind wir in die Altstadt. Diese ist weltweit bekannt und auch dementsprechend überrant. Wir wollen dann am Sonntag nochmal ganz Früh hin um die Straßen und Gassen besser erkunden zu können. Auch hier sahen wir wieder viele in Kimonos. Das Abendessen kam diesmal aus dem Supermarkt. Aber die haben sehr gute und preisgünstige Fertiggerichte.

//

Ibdag har vi vært i Kyoto. Ve begynte i nord-vest delen av byen ved elven Katsura. Området er populært på grunn av fargerike trær, en kjent tempel og bambusskog. Vi gikk litt langs elven og nytet fargene på trærne og elven. Det var mye folk der men heldigvis fordelte de seg for det meste på et stort området, bare noen "trafikkorker" innimellom. Mange leide robåt og koste seg på vannet. Det var også mange, spesielt unge par, som hadde leid kimono og gikk rundt i den. Vi dro deretter til gamlebyen i Kyoto som er verdenskjent. Her var det til tiders vanskelignå gå. Så vi bestemte oss for å komme tilbake veldig tidlig på søndags morning. Her var det også mange i kimono. Middagen kjøpte vi i matbutikken. De har et stort utvalg av rimelig og veldig god ferdigmat.